大禹的妈妈由于工作语言是英语,平常经常用英语和大禹对话。现在,大禹三岁了,能听懂比较复杂的语句。比如看见小羊,大禹妈妈问,In teletubby land,there was also a little lamb,but he was not happy,why?大禹会用中文回答:因为他没有朋友。除平常简单的话题,遇到比较重要的,大禹妈妈的经验是:“一是创造场景,二是观察他的反应。创造场景就是比如在削苹果皮的时候,你说‘Mom’s peeling the apple for you.’比你单纯教一个‘apple’或者动词‘peel’要好理解多了,并且我会努力地做手势,像对一老外说中文一样,连说带比划地,做‘peel’的动作。观察反应就是看宝宝到底是不是理解,如果他理解了‘peel the apple’是削皮,会有相应的反应,说‘啊,这个皮好长’或者‘谢谢妈妈’之类的话;如果没理解,他会很茫然地傻望着我,或者不理我,当没听见,那就要降低难度,或者夹杂一些中文,我会改成‘妈妈在peel apple’呢之类的。”